[ns:ss]

[nothing special : something special]

scraps,memorandums and fragments of my floating days...
Jul 19
Permalink
kml:

otsune:
史上最低の翻訳ミス | 秋元@ホワイトバンドって覚えてる?

これはキてるな(笑)…
つーか物が出来上がるまでの過程で何人もの目を通るはずなのに、”restaurant”という単語をその中の誰一人として知らなかった、また”error”を見て何もおかしいとは思わなかったというところが凄い(笑)。

kml:

otsune:

史上最低の翻訳ミス | 秋元@ホワイトバンドって覚えてる?

これはキてるな(笑)…

つーか物が出来上がるまでの過程で何人もの目を通るはずなのに、”restaurant”という単語をその中の誰一人として知らなかった、また”error”を見て何もおかしいとは思わなかったというところが凄い(笑)。

  1. comsmet reblogged this from ak47
  2. onejasonforsale reblogged this from ak47
  3. teotr reblogged this from ak47
  4. karegyuoi reblogged this from ak47
  5. ak47 reblogged this from disable
  6. lgc reblogged this from sukoyaka and added:
    akicks: teamrock: cxx: hexe: kml: nsss: kml: otsune: 史上最低の翻訳ミス | 秋元@ホワイトバンドって覚えてる?
  7. sukoyaka reblogged this from akicks
  8. dnsystem reblogged this from otsune
  9. fuckinnerd reblogged this from tunjing
  10. tunjing reblogged this from otsune
  11. tsuyoshi reblogged this from qiring
  12. disable reblogged this from konishiroku
  13. poppen reblogged this from konishiroku and added:
    史上最低の翻訳ミス | 秋元@ホワイトバンドって覚えてる?
  14. hzmnryk reblogged this from new-akiba
  15. noreturn reblogged this from new-akiba
  16. akicks reblogged this from qiring
  17. fellows reblogged this from konishiroku and added:
    史上最低の翻訳ミス | 秋元@ホワイトバンドって覚えてる?
  18. new-akiba reblogged this from konishiroku
  19. shimabukuro reblogged this from cxx
  20. utatane reblogged this from konishiroku and added:
    史上最低の翻訳ミス | 秋元@ホワイトバンドって覚えてる?
  21. ilferabeau reblogged this from marimofire
  22. qiring reblogged this from cxx
  23. soh1106 reblogged this from otsune
  24. nozma reblogged this from cxx
  25. marimofire reblogged this from otsune
  26. snoozer-05 reblogged this from otsune
  27. wildwell reblogged this from konishiroku
  28. ljmp reblogged this from otsune
  29. konishiroku reblogged this from xyo
  30. ttrace reblogged this from otsune and added:
    中国で英語できない人のできないレベルは想像を絶するからな。w 地方に一ヶ月もいるとone, two,threeでも通じると感謝したくなるようになる。
  31. xyo reblogged this from otsune
  32. otsune posted this